Prophezeiung

Aus Wings of Fire Wiki-Spiegel

Prophezeiungen (Original: prophecies) spielen eine zentrale Rolle für die Drachenstämme Pyrrhias. Sie werden typischerweise von Nachtflügler-Sehern empfangen.

Bekannte Prophezeiungen

Allknowings Prophezeiung über Arctic

Eine Prophezeiung von Allknowing. Sie handelt von Prinz Arctic und seine Animare-Kräfte, die ihn mit jeder Anwendung weiter korrumpieren. Laut Allknowing bezieht sich der "schreckliche Preis" auf den Krieg, der zwischen den Nachtflüglern und Eisflüglern wegen ihm ausgebrochen ist. Clearsight sieht allerdings noch andere mögliche Interpretationen in der Zeile. So könnte er sich laut ihr auch auf die Folgen der Animare-Kräfte für die Nachtflügler beziehen, auf Arctic selbst oder die Drachen, die er liebt oder auf das Tun seiner Nachkommen, falls sie seine Kräfte erben.[1]

Deutsche Übersetzung

Ein Prinz wird kommen von weit aus dem Norden,
Vor Dunkelheit brodelnd und funkelnd wie Eis,
Ein Geschenk für die Nachtflügler, im Blute verborgen,
Doch dieses hat einen schrecklichen Preis.

(Dies ist der erste und einzig bekannte Vers der Prophezeiung)[2]

Original

From far to the north, a prince will arrive,
Seething with darkness and sparkling with ice,
In his blood runs a gift for the whole NightWing tribe,
But it comes with a terrible price.

(Dies ist der erste und einzig bekannte Vers der Prophezeiung)[3]

Prophezeiung über Clearsight

Eine Prophezeiung von Allknowing über Clearsight und ihr Kommen zu Allknowings Unterricht. Allknowing merkt an, dass Clearsight zu früh gekommen ist.[4]

Deutsche Übersetzung

Drache des Chaos, der die Fäden verwirrt
Zu viele Augen, zu viel ruiniert.[5]

Original

Dragon of chaos, tangling the webs,
Too many eyes and too many threads[6]

Clearsights Prophezeiung über Arctic

Eine Prophezeiung von Clearsight, sie sie unfreiwillig vor Arctic verkündet hat, als sie von ihrer Gabe der Prophezeiung in Besitz genommen wurde.[7]

Deutsche Übersetzung

Hüte dich vor deinen beiden Königinnen, hüte dich vor deiner eigenen Macht.
Deine Krallen werden dich in deiner letzten Stunde verraten, also gib Acht.[8]

Original

Beware your two queens; beware your own power.
Your claws will betray you in your final hour.[9]

Prophezeiung über angreifende Eisflügler

Eine Prophezeiung von Allknowing, die aus Zeilen wie Wellen von Eisdrachen (waves of ice dragons) und einer mitternächtlichen Gefahr (midnight menace) besteht und eine kryptische Version von dem Eisflüglerangriff am Nordstrand ist, bei dem sie das Meer als Deckung benutzen.[10]

Prophezeiung über Darkstalker

Eine Prophezeiung von Allknowing über Darkstalker und seinen Versuch, Königin Vigilance die Krone zu stehlen.[11]

Deutsche Übersetzung

Geschlüpft aus Eis und aus der Nacht,
Verflucht mit Monden, hell erwacht,
Sehnt sich nach Macht, die nicht ist sein,
Kommt, um zu stehlen den Throne dein.[12]

Original

Hatched of ice and hatched of night
Cursed with moons all shining bright
Longs for power not his own
Comes to steal your very throne.[13]

Eine Prophezeiung, die nicht durch die Kräfte von Nachtflüglern zustande gekommen ist, sondern sich von Morrowseer und Battlewinner ausgedacht wurde, um den Regenwald der Regenflügler zu übernehmen.[14]

Moonwatchers Vision eines fallenden Baums

Moonwatcher kann sich vor einem fallenden Baum retten, nachdem sie eine Vision von ihm bekommen hat.[15]
Eine Prophezeiung von Moonwatcher.[16]

Moonwatchers Vision von Turtles und Anemones Kampf

Moons Vision von Turtles und Anemones Kampf
Als Turtle Moonwatcher anschaut, tauchen Bilder eines sonnenbeschienenen Strandes vor ihrem inneren Auge auf. Sie sieht, wie Turtle Anemone in den Sand drückt und Anemone sich vor Schmerzen windet.[17]

Moonwatchers Vision von Qibli

Moons Vision von Qiblis Auseinandersetzung mit seiner Familie
Eine Vision von Moonwatcher, in der sie Qibli sieht und wie er Sirocco, Rattlesnake und Vulture gegenübersteht und ihnen "Wo ist sie?" entgegenruft.[18]

Moonwatchers Visionen der Bombe in der Geschichtshöhle

Moons Vision der Feuerexplosion in der Geschichtshöhle
Weitere Visionen von Moon von der Feuerexplosion
Eine Vision von Moonwatcher, bei der sie zunächst einen Lichtblitz sieht. Kurz darauf empfindet sie ein Pochen, das sich ihren Rücken entlang bis zu ihrem Schädel hinaufbahnt und dann einen stechenden Schmerz in ihr auslöst. Dann sieht sie tosende Flammen in der Geschichtshöhle, die sowohl die dort hängenden Karten als auch Kinkajous, Qibli, Winter und Turtle verbrennen. Das Feuer prasselt auch auf Moonwatchers Schuppen und sie hört sich selbst schreien.[19]
Kurz darauf erhält Moonwatcher eine zweite Version der Vision, in der sie vor der Geschichtshöhle steht und Feuer in den Tunnel strömen sieht. Sie sieht ihre Freude schreien und brennen. Kinkajou fällt vor Moon auf den Boden, während Flammen ihre Flügel schwarz verbrennen. Sie hört Carnelian laut aufheulen von Schmerz und sieht Tamarin und Umber halb im Eingang zur Höhle liegen.[20]
Während sie auf die Geschichtshöhle zu rennt,[21] erhält Moonwatcher eine dritte Vision, die sie zu Boden wirft. Sie sieht wieder Feuer und einen brennenden Drachen, den sie für Bigtail oder Pike hält. Umber liegt in einem verkohlten Haufen am Boden mit einer schluchzenden Sora neben sich. Qiblis Flügel brennen, während er um Hilfe schreit.[22]
Nachdem sie vor der Höhle auf Winter trifft und ihn davon abhält, die Höhle zu betreten, sieht sie in ihrer nächsten Vision, dass er und Icicle verschont bleiben. Qibli, Tamarin und Kinkajou sieht Moonwatcher jedoch weiterhin brennen.[23]
Als Moonwatcher auch Qibli und Turtle, die dazugestoßen sind, davon abhalten will, die Geschichtshöhle zu betreten, bekommt sie immer öfter und intensivere Visionen, in denen Tamarin tot ist, Kinkajou schluchzt und Carnelian brennt.[23] Immer wieder erhält sie eine Vision von einer brennenden Kinkajou.[24] Als nächstes sieht Moon Peril wie sie von Flammen eingehüllt wird und einen Drachen hält. Zunächst denkt sie, Peril wäre am Feuer Schuld.[24]
Letztlich explodiert die Höhle in einem riesigen Feuerball, während Tamarin bereits drin ist und Carnelian gerade hineingeht.[25]

Quellen

  1. Original: Darkstalker, Seite 84-85;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 119-121
  2. Darkstalker, Seite 119-120
  3. Darkstalker (Originalsprache), Seite 84
  4. Original: Darkstalker, Seite 82-83;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 118
  5. Darkstalker, Seite 118
  6. Darkstalker (Originalsprache), Seite 82
  7. Original: Darkstalker, Seite 151;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 187
  8. Darkstalker, Seite 189
  9. Darkstalker (Originalsprache), Seite 153
  10. Original: Darkstalker, Seite 219;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 252
  11. Original: Darkstalker, Seite 306;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 338
  12. Darkstalker, Seite 338
  13. Darkstalker (Originalsprache), Seite 306
  14. Original: The Dark Secret, Seite 281-282;
    Deutsch: Die Insel der Nachtflügler, Seite 329-330
  15. Original: Moon Rising, Seite 61;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 95
  16. Original: Moon Rising, Seite 292;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 329
  17. Original: Moon Rising, Seite 8-9;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 43
  18. Original: Moon Rising, Seite 104;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 138
  19. Original: Moon Rising, Seite 170;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 207
  20. Original: Moon Rising, Seite 171;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 208
  21. Original: Moon Rising, Seite 172;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 208
  22. Original: Moon Rising, Seite 172;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 209
  23. 23,0 23,1 Original: Moon Rising, Seite 173;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 210
  24. 24,0 24,1 Original: Moon Rising, Seite 174;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 211
  25. Original: Moon Rising, Seite 175-176;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 212-213