Verlorene Stadt der Nacht: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wings of Fire Wiki-Spiegel
>Tautropfen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 24. November 2025, 15:25 Uhr

Die verlorene Stadt der Nachtflügler (Original: lost city of night)[1] bezeichnet das ursprüngliche Königreich der Nacht[2] bevor der Stamm aus Angst vor Darkstalker[3] auf die Vulkaninsel[4] geflohen ist[5] und liegt auf einer Halbinsel[6] im Südwesten Pyrrhias.[7]

Aufbau

Umgebung

Allgemein

Das Königreich besteht aus felsigen Klippen, Schluchten und Felsvorsprüngen.[2] Die Drachen leben in Felsschluchten.[8] Ihre Behausungen haben Fenster und einige Drachen haben Reben an ihren Türrahmen[9] und Fensterkästen.[10] Am Fuß der Klippen gibt es Flüsse und die Häuser weiter unten gehören zu den weniger begehrten. Häuser weiter oben sind lichtdurchfluteter.[2] Bei starkem Regen schwellen die Flüsse an, wodurch die Drachen, die weiter unten leben, evakuieren müssen.[11]
Die Stadt selbst hat mehrere Museen und Restaurants[12] und einen Markt.[13]
Die Grenze des Königreichs ist bergig.[14]

Mondbeschienener Brutberg

Der Brutberg
Nachtflüglereier werden zum Schlüpfen an einen hohen Ort gebracht.[15] Im Königreich wird dafür meist der mondbeschienene Brutberg (Original: lunar hatching peak) verwendet.[16] Für die Eier werden meist Nester aus Stein gehauen und mit schwarzem Fell ausgekleidet.[17]

Darkstalkers altes Zuhause

Darkstalker lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in einer Höhle[18] an der Spitze einer massiven Landzunge.[17] Unter dieser Spitze der Landzunge erstreckt sich weites Land, das reich an Höhlen und Schluchten ist. Sie werden von Feuer beleuchtet. Die Landschaft sieht aus, als hätte ein riesiger Drache mit seinen Krallen den Boden geharkt und dabei geheime Schluchten und Höhlen in den Fels gegraben.[19] Einige davon reichen bis zum Meer.[20]
Durch einen Torbogen gelangt man in ein kleines, vollgestopftes Wohnzimmer mit einem Kamin.[21] Von dort aus führt ein Flur in die hinteren Räume. Einer davon hat einen Tisch mit vier Plätzen,[22] auf dem das Essen auf Tellern serviert wird.[23]
Von der Küche aus gelangt man in einen hinteren Flur,[23] der zum Schlafzimmer[24] von Artic und Foeslayer führt. Foeslayers Schlafseite hat mehrere Decken.[23] Des Weiteren gelangt man vom hinteren Flur aus zum Ende der Höhle, an dem sich ein Bach befindet.[18]
Nachdem Arctic seine Stelle im Palast antritt, zieht die Familie in ein anderes, größeres Zuhause.[10]

Darkstalkers neues Zuhause

Darkstalkers Zuhause nachdem Arctic seine Stelle im Palast antritt ist näher an der Schule, höher am Rand des Canyons[10] und viel größer als das Zuhause von Clearsight.[25]
Das Zuhause ist größer als Darkstalkers altes und hat eine bessere Aussicht. Außerdem liegt es näher an Prudences Zuhause. Direkt unter einem der Fenster ist ein weiteres, das zu dem Zuhause von Darkstalkers Nachbarn gehört.[10]
Das Zuhause hat hängende Miniaturgärten mit toten Blumen, da sich seit Foeslayers Verschwinden niemand in die Nähe von ihnen geht.[26]
Von der verschließbaren, blassblauen Haustür[25] gelangt man in das Wohnzimmer,[27] einem sonnenbeschienenen Raum, der mit weißen Teppichen und glitzernden Kristallen dekoriert ist[25] und eine Couch hat.[26]
Es gibt einen Kamin über dem ein Familiengemälde von Whiteout prangt und alle vier Drachen in verschiedenen Blautönen darstellt. Darkstalker und Arctic befinden sich jeweils auf der linken und rechten Seite, währen Foeslayer und Whiteout zwischen den beiden stehen. Die Blautöne reichen von einem dunklen Mitternachtsblau für Darkstalker zu einem schillernden, blassen Blau für Arctic. Die Augen und Schnauzen der vier Drachen sehen außerdem freundlich aus.[28]
Eine gesamte Wand des Zuhauses besteht nur aus Schriftrollen, die in kleine Nischen eingeordnet sind. Die Küche ist sauber und hat verschiedene Vorrichtungen.[25]
Einen kurzen Flur entlang befindet sich Whiteouts Zimmer, in dem sie mehrere Gemälde in ähnlichen Blautönen hat und welche Eis- und Nachtflügler beim gemeinsamen Fliegen darstellen. Auf einigen anderen Gemälden befinden sich Abbildungen der drei Mode, die verschiedene Sternenlandschaften im Hintergrund haben und welche in unterschiedlichen Konstellationen über den Himmel verstreut sind. Am Ende des selben Flurs liegt Darkstalkers Zimmer.[29] Artic und Foeslayer teilen sich einen Raum,[30] der ebenfalls über den Flur erreichbar ist und einen Schreibtisch hat. Nach Foeslayers Verschwinden lässt Arctic ihre Seite unberührt bis auf die Decken. Außerdem ist es seitdem eiskalt im Raum und es hängen seitdem echte Eiszapfen um Arctics Schlafplatz, die er mit seinem Frostatem produziert hat.[31]

Darkstalkers Zimmer

Darkstalker verschließt für gewöhnlich sein Zimmer, welches am Ende desselben kurzen Flurs liegt, der auch zu Whiteouts Zimmer führt.[29] Das Zimmer wird mit Fackeln beleuchtet[32] und hat aus Wandsteinen zusammengesetzte Wände,[33] Steine an der Decke[34] und eine Schlafecke, auf der sich sauber gefaltete Decken in Lila und Weiß stapeln. An den Deckenstapel ist eine verschlossene Truhe gelehnt.[35] In der Waffentruhe sind Messer, Dolche,[36] Ersatzdecken und ganz unten ein langer, gefährlich gebogener Dolch mit glänzend scharfer Schneide.[37]
Außerdem gibt es einen Schreibtisch[35] mit Schublade,[38] auf dem nichts außer drei kleinen Tintenfässern mit schwarzer, königsblauer und smaragdgrüner Farbe stehen und ein Tuch zum Abwischen der Tinte von den Krallen bereitliegt.[35] Des Weiteren hat er kleine Statuen, um Schriftrollen zu beschweren.[39] Daneben[40] steht ein ordentlich beschrifteter Schriftrollenständer mit Schriftrollen, die entweder von der Schule genehmigten Texte sind oder Schriftrollen, die jeder junge Nachtflügler besitzt. Hinter dem Ständer versteckt befindet sich ein Spalt, aus dem einer der Wandsteine gelöst werden kann und den Blick auf ein verstecktes Loch freigibt. Darin bewahrt Darkstalker ein Stück Papier mit einer Zeichnung von Clearsight und seine verzauberte Schriftrolle auf.[33] Später versteckt Darkstalker seine Schriftrolle hinter einem Gemälde in seinem Raum, welches so verzaubert wurde, dass es sie versteckt und schützt.[41] Ab irgendeinem Zeitpunkt versteckt er dort außerdem ein Tintenfass mit roter Tinte.[39]
In seinem Zimmer hat Darkstalker außerdem eine Schmucktruhe stehen, in der er unter anderem einen verzauberten Silberohrring[42] und ein verzaubertes Schwanzband aufbewahrt.[43]

Clearsights Zuhause

Clearsight wohnt mit ihren Eltern in einem Haus auf halber Höhe in einer der Schluchten[2] und hat einen Vordereingang.[44]
Die Höhle hat eine Feuerstelle[45] und mehrere Zimmer und ist mit Bücherregalen ausgestattet.[44] Clearsight hat ihr eigenes Zimmer,[46] in dem sie ihre Schriftrollen mit Notizen über die Zukunft aufbewahrt.[29]
Ihr Zuhause ist weiter von der Schule entfernt und niedriger am Rand des Canyons als das Zuhause von Darkstalker, in das seine Familie umzieht, nachdem Arctic seine Stelle im Palast bezieht.[10] Außerdem ist ihr Zuhause auch viel kleiner.[25]

Ostküste

Die Ostküste des Königreichs besteht aus Klippen, die jäh zurückweichen und dessen Ausläufer einen langen, felsigen Strand zum Meer bilden. Etwas im Süden befindet sich ein riesiger, dem Ozean zugewandter Höhleneingang. Normalerweise trennen mehrere Meter Strand den Höhleneingang vom Wasser, bei Sturm ist dieser jedoch komplett überflutet.[47]
Die Höhle ist groß genug für Drachen, um darin zu fliegen und sie hat smaragdgrüne, gewölbte Decken. An Felsen, Wänden und Stalaktiten wächst phosphoreszierendes Moos und verleiht der Höhle ein unheimliches Glimmen, welches durch das Funkeln von Glühwürmchen an der Decke noch verstärkt wird. Hier und da tropft in der Höhle Wasser und ein Rinnsal sucht seinen Weg durch die Höhle, wobei es einige der Gezeitenbecken verbindet und andere umspült. Über einem Gezeitenbecken, in dem Seesterne und Anemonen leben, gibt es einen vorspringenden Felsen auf dem Algen wachsen.[48]

Nordstrand

Der Nordstrand (Original: North Beach) liegt nicht weit von der Schule am Nordende der Halbinsel in einer Bucht. Der Strand ist felsig und steinig. Auf der anderen Seite der Bucht erstreckt sich gerade außer Sichtweite das Königreich des Sandes.[6] Die über den Strand verstreuen Felsen sind riesig.[49] Kieselsteine sind hier ebenfalls zu finden.[50]

Südküste

Die Strände der Südküste haben flache Sandstrände.[6]

Weitere Orte

  • Das Königreich hat eine Anstalt.[51]
  • Der Große Diamant[52]
  • Ein Botenzentrum (Original: messenger center), von welchem Drachen Briefe auch in andere Königreiche verschicken können.[53]

Gesellschaft

Allgemein

  • Besuchende Regenflügler und Erdflügler[54]-Händler[55] werden von den Nachtflüglern abgeschirmt. Erdflügler werden als unintelligent angesehen.[54]
  • Das Königreich hat Kampfklassen[56] und eine Armee.[21] Soldaten benutzen Speere zum Kämpfen.[57]
  • Mütter wählen die Namen ihrer Drachlinge.[58]
  • Schreiben mit blauer Tinte[59] auf Schriftrollen.[16] Sie benutzen dafür ihre Krallen[60] und säubern sie sich mit Tüchern.[33]
  • Das alltägliche Leben der Nachtflügler, wie beispielsweise Schulunterricht, findet nachts statt.[61][62][63]
    • Sofern die Königin nicht Anwesenheit befiehlt, stehen Nachtflügler des Nachtpalasts nicht vor Mittag, ihrer Frühstückszeit, auf. Sie bleiben dann die ganze Nacht wach und gehen bei Sonnenaufgang schlafen.[64]
  • Unter den Familien gibt es solche, die Abergläubisch sind, was die Gabe der Prophezeiung angeht, und die ihre Zukunft nicht wissen wollen.[65]
  • Die Stadt hat eine königliche Schatzkammer.[66]
  • Die Grenze wird von Drachen bewacht.[67]
  • In Mode ist ein Schwanzband, welches fünfmal um den Schwanz gewickelt wird.[43]
  • Das Königreich hat ein Luftverteidigungsteam.[68][69]
  • Die ersten Bibliothekare des Königreichs werden mit einem Tempel geehrt.[70]
  • Manche Drachen tragen kleine Diamanten zwischen ihren Schuppen.[71]
  • Es gibt einen Markt, auf dem unter anderem Regenflügler-Händler Früchte verkaufen.[72]
  • Der Stamm ist berühmt für seine Beziehungen zwischen den Stämmen und seine offenen Handelspartnerschaften. Schriftrollen und Kunstwerke aus dem Königreich der Nacht werden in ganz Pyrrhia verkauft und von überall her gelangen neue Ideen, Erfindungen und Entdeckungen in das Königreich.[73]
  • Es gibt Boten, die Briefe an andere Königreiche überbringen.[74]
  • Zur Unterhaltung auf Feiern spielen manche Drachen gern Partyspiele:[75]
    • Schuppen-und-Quadrate (Original: scales-and-squares): Ein Brettspiel[75] für mindestens drei Drachen, bei denen mithilfe von farbigen Schuppenplättchen[76] verschiedenfarbige Quadrate[77] aus Elfenbein[78] erobert werden müssen.[76] Dafür muss mit einer Schuppe über ein oder mehrere Quadrate eines Gegners gesprungen werden, um sie vom Spielfeld zu entfernen.[77]
    • Schriftrollenturm[75] bzw. Schriftrollen-Turm (Oriignal: scroll tower):[79] Ein Partyspiel für einen Spieler, bei dem kleine Marmor-Schriftrollen nach einem bestimmten Muster zu immer komplexeren Türmen gestapelt werden müssen.[75]
  • Es gibt Konzerte um Schlüpftage in der königlichen Familie zu feiern.[80]
  • Die Bevölkerung besteht aus hunderten[81] von Nachtflüglern.[82]

Regierung

  • Das Königreich der Nacht hat ein Friedenskomitee[83] und einen Kriegsrat.[84]
  • Die Königin hat außerdem einen Rat,[85] Berater[86] und eine königliche Garde.[87]

Speisen

Bildung

  • Direkt nach dem Schlüpfen bekommen Gedankenleser beigebracht, wie sie die Gedanken anderer ausblenden zu können.[96]
  • Das Königreich hat eine Schule, in der Drachlinge in der Regel mit eins eingeschult werden.[97]
  • Jeder Jahrgang bildet eine Klasse.[98]
    • Neu eingeschulte Drachlinge machen sich in einer Vorstellungsrunde miteinander bekannt.[46]
    • Drachlinge können allerdings auch Klassen wiederholen.[99]
  • Sie hat unter anderem mehrere Kunstgruppen und ein Astronomieprogramm, in das Drachlinge aufgenommen werden können.[100]
  • In der Schule werden außerdem die Seher des Stammes ausgebildet.[101]
  • In der Schule lernen Drachlinge das Fliegen in einem Innenhof, der für Flugübungen ausgelegt ist.[98]
  • Zu den Fächern der Schule gehören:
    • Lesegruppen, darunter eine für Fortgeschrittene.[102]
    • Wahlfächer, darunter eine spezielle Seherausbildung,[102] die früh am Abend[103] im Turm des Wissens stattfindet[104] und von Allknowing unterrichtet wird[105]
      • Wann und wo die Seherübungen stattfinden muss der betreffende Drachling selbst mit Hilfe seiner Kräfte herausfinden.[106]
      • Im Unterricht üben die Schüler, ihre Visionen aufzuschreiben, sie wie echte Prophezeiungen klingen zu lassen,[107] indem sie sie zu rätselhaften Reimpaaren verdrehen[108] und sie zu interpretieren. Des Weiteren lernen sie ihre Träume von ihren Visionen zu unterscheiden[107] und wie sie aus ihren heraustreten können.[109]
    • Flugklasse[102]
  • Drachen, die mit gewissen Fächern Probleme haben, können Nachhilfestunden zugewiesen bekommen. Des Weiteren werden in der Schule außerschulische Aktivitäten angeboten.[102]
  • Vor Schulbeginn treffen sich viele Drachen in den hängenden Gärten der Schule.[110]
  • Die Klasse der Dreijährigen hält zwei Menschen in einem Glaskäfig, um sie ein Jahr lang zu studieren. Die Schüler wechseln sich mit dem füttern ab.[111]
  • Schüler erhalten Aufgabenhefte, die von den Lehrern durchgesehen werden.[65]
  • In den Klassenräumen gibt es mehrere Stationen. Die Schüler können an allem arbeiten, wofür sie sich interessieren. Im Anschluss finden sie sich zu einer Gruppendiskussion zusammen.[112]
  • Pausen finden im Freien statt, wenn die Monde hoch am Himmel stehen. Die Pause dauert zwei Stunden, in der es den Drachlingen freisteht, zu tun, was sie wollen. Zu den Aktivitäten gehören unter Anderem das Jagen, Spielen oder Fliegenüben[112]
  • In der Schule haben die Drachlige eine Bibliothekszeit, deren Ende durch das Klingeln einer Glocke angezeigt wird.[113]
  • Die Schulzeit dauert die gesamte Nacht an, vom frühen Abend[103] bis zum Sonnenaufgang.[114]
  • Drachlinge lernen erst mit mindestens sieben Jahren, wie man das Gedankenlesen anderer Drachen blockiert.[114]
  • Nach der Schule treffen sich viele Drachlinge im Atrium.[114]
  • Außerdem werden nach der Schule Kochkurse angeboten, in denen unter anderem mit Zimt und geröstetem Zuckerrohr gekocht wird.[89]
  • Neben gewöhnlichen Schriftrollen gibt es einige von der Schule genehmigte Texte.[33]
  • Es gibt in der Schule spezielle Unterrichtseinheiten, bei denen Gedankenlesern beigebracht wird, wie sie Ansammlungen von Drachen ohne Überforderung überstehen, indem sie die Stimmen in den Hintergrund drängen.[115]

Leben am königlichen Hof

Im Palast werden regelmäßig Dinnerpartys, Jagdwochenenden, Rennen, Turniere und Spiele abgehalten.[91]

Quellen

  1. Original: Moon Rising, Seite 292;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 329
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Original: Darkstalker, Seite 73;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 108
  3. Original: Moon Rising, Seite 122;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 156
  4. Original: The Hidden Kingdom, Seite 200;
    Deutsch: Das bedrohte Königreich, Seite 244-245
  5. Original: Darkstalker, Seite 351;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 382
  6. 6,0 6,1 6,2 Original: Darkstalker, Seite 197;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 230
  7. Original: Darkstalker, Siehe die Karte Pyrrhias;
    Deutsch: Darkstalker, Siehe die Karte Pyrrhias
  8. Original: The Winglets Quartet: The First Four Stories (Runaway), Seite 161;
    Deutsch: Die ersten vier Geschichten (Die Ausreißer), Seite 176
  9. Original: Darkstalker, Seite 46;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 81
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Original: Darkstalker, Seite 136;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 171
  11. Original: Darkstalker, Seite 110;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 145
  12. Original: Darkstalker, Seite 261;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 294
  13. Original: Darkstalker, Seite 264;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 297
  14. Original: Darkstalker, Seite 326;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 358
  15. Original: Darkstalker, Seite 12;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 45
  16. 16,0 16,1 Original: Darkstalker, Seite 38;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 72
  17. 17,0 17,1 Original: Darkstalker, Seite 13;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 46
  18. 18,0 18,1 Original: Darkstalker, Seite 54;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 88
  19. Original: Darkstalker, Seite 13-14;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 46-47
  20. Darkstalker (Originalsprache), Seite 14
  21. 21,0 21,1 Original: Darkstalker, Seite 47;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 82
  22. Original: Darkstalker, Seite 50;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 85
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 Original: Darkstalker, Seite 51;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 86
  24. Darkstalker (Originalsprache), Seite 51
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 25,4 25,5 Original: Darkstalker, Seite 137;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 172
  26. 26,0 26,1 Original: Darkstalker, Seite 297;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 329
  27. Original: Darkstalker, Seite 243;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 276
  28. Original: Darkstalker, Seite 137-138;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 172
  29. 29,0 29,1 29,2 Original: Darkstalker, Seite 138;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 173
  30. Original: Darkstalker, Seite 211;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 244
  31. Original: Darkstalker, Seite 298;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 330
  32. Original: Darkstalker, Seite 145;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 180
  33. 33,0 33,1 33,2 33,3 Original: Darkstalker, Seite 139;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 174
  34. Original: Darkstalker, Seite 141;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 176
  35. 35,0 35,1 35,2 Original: Darkstalker, Seite 139;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 173-174
  36. Original: Darkstalker, Seite 247;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 280
  37. Original: Darkstalker, Seite 214;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 247
  38. Original: Darkstalker, Seite 144;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 179
  39. 39,0 39,1 Original: Darkstalker, Seite 302;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 333
  40. Darkstalker (Originalsprache), Seite 139
  41. Original: Darkstalker, Seite 213;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 246
  42. Original: Darkstalker, Seite 173;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 206
  43. 43,0 43,1 Original: Darkstalker, Seite 174;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 207
  44. 44,0 44,1 Original: Darkstalker, Seite 72;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 107
  45. Original: Darkstalker, Seite 111;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 146
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Original: Darkstalker, Seite 71;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 106
  47. Original: Darkstalker, Seite 113-114;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 148
  48. Original: Darkstalker, Seite 114;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 148-149
  49. Original: Darkstalker, Seite 197-198;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 231
  50. Original: Darkstalker, Seite 199;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 232
  51. Original: Darkstalker, Seite 39;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 72
  52. Original: Darkstalker, Seite 74;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 108
  53. Original: Darkstalker, Seite 269;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 301
  54. 54,0 54,1 Original: The Winglets Quartet: The First Four Stories (Runaway), Seite 132;
    Deutsch: Die ersten vier Geschichten (Die Ausreißer), Seite 148
  55. The Winglets Quartet: The First Four Stories (Runaway), Seite 132
  56. Original: The Winglets Quartet: The First Four Stories (Runaway), Seite 161;
    Deutsch: Die ersten vier Geschichten (Die Ausreißer), Seite 175
  57. Original: Darkstalker, Seite 150;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 186
  58. Original: Darkstalker, Seite 15;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 48
  59. Original: Darkstalker, Seite 40;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 74
  60. Original: Darkstalker, Seite 44-45;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 79
  61. Original: Darkstalker, Seite 71, 73;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 106, 108
  62. Original: Darkstalker, Seite 74;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 109
  63. Original: Darkstalker, Seite 147;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 183
  64. Original: Darkstalker, Seite 206;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 239
  65. 65,0 65,1 Original: Darkstalker, Seite 99;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 134
  66. Original: Darkstalker, Seite 108;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 143
  67. Original: Darkstalker, Seite 135;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 170
  68. Original: Darkstalker, Seite 178;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 211
  69. Original: Darkstalker, Seite 201;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 234
  70. Original: Darkstalker, Seite 182;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 215
  71. Original: Darkstalker, Seite 212;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 245
  72. 72,00 72,01 72,02 72,03 72,04 72,05 72,06 72,07 72,08 72,09 Original: Darkstalker, Seite 235;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 268
  73. Original: Darkstalker, Seite 257;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 290
  74. Original: Darkstalker, Seite 268;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 301
  75. 75,0 75,1 75,2 75,3 Original: Darkstalker, Seite 279;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 311
  76. 76,0 76,1 Original: Darkstalker, Seite 281;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 313
  77. 77,0 77,1 Original: Darkstalker, Seite 282;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 314
  78. Original: Darkstalker, Seite 285;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 317
  79. Original: Darkstalker, Seite 284;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 316
  80. Original: Darkstalker, Seite 328;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 359
  81. Original: Darkstalker, Seite 330;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 362
  82. Original: Darkstalker, Seite 331;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 363
  83. Original: Darkstalker, Seite 10 des Prologs;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 27
  84. Original: Darkstalker, Seite 220;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 253
  85. Original: Darkstalker, Seite 12 des Prologs;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 29
  86. Original: Darkstalker, Seite 168;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 201
  87. Original: Darkstalker, Seite 288;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 320
  88. Original: Darkstalker, Seite 104;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 139
  89. 89,0 89,1 Original: Darkstalker, Seite 134;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 169
  90. Original: Darkstalker, Seite 167;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 200
  91. 91,0 91,1 Original: Darkstalker, Seite 172;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 205
  92. Original: Darkstalker, Seite 176;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 209
  93. Original: Darkstalker, Seite 179;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 212
  94. Original: Darkstalker, Seite 275;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 307
  95. 95,0 95,1 95,2 Original: Darkstalker, Seite 277;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 309
  96. Original: Moon Rising, Seite 101-102;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 135-136
  97. Original: Darkstalker, Seite 42;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 76
  98. 98,0 98,1 Original: Darkstalker, Seite 75;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 110
  99. Original: Darkstalker, Seite 101;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 136
  100. Original: Darkstalker, Seite 43;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 77
  101. Original: Darkstalker, Seite 44;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 78
  102. 102,0 102,1 102,2 102,3 Original: Darkstalker, Seite 76;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 111
  103. 103,0 103,1 Original: Darkstalker, Seite 78;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 113
  104. Original: Darkstalker, Seite 78;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 114
  105. Original: Darkstalker, Seite 82;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 117
  106. Original: Darkstalker, Seite 77;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 112
  107. 107,0 107,1 Original: Darkstalker, Seite 83-84;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 119
  108. Original: Darkstalker, Seite 219;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 251
  109. Original: Moon Rising, Seite 59;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 93
  110. Original: Darkstalker, Seite 79;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 114
  111. Original: Darkstalker, Seite 97;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 132
  112. 112,0 112,1 Original: Darkstalker, Seite 103;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 138
  113. Original: Darkstalker, Seite 125;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 160
  114. 114,0 114,1 114,2 Original: Darkstalker, Seite 132;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 167
  115. Original: Darkstalker, Seite 176-177;
    Deutsch: Darkstalker, Seite 209