Dieser Artikel steht mit der Jadeberg-Akademie in Verbindung.

Jadeberg-Akademie

Aus Wings of Fire Wiki-Spiegel
(Weitergeleitet von Musikflügel)
Die Jadeberg-Akademie

Die Jadeberg-Akademie (Original: Jade Mountain Academy) ist eine Schule[1] im Jadeberg,[2] die von den Drachlingen der Vorsehung gegründet wird.[3] Es ist eine Schule für Drachlinge aller Stämme, um ihnen beizubringen, sich besser zu verstehen[4] und dauerhaft den Frieden zu sichern.[5]

Aufbau

Hauptankunftsbereich

Der Hauptankunftsbereich
Der Eingangsbereich
Die flachen Felsen
Der Hauptankunftsbereich (Original: main arrival area) liegt beim Berggipfel. Es handelt sich dabei um einen Lande-Felsvorsprung, der in die Große Halle des Jadebergs, der Eingangshöhle, führt.[2][6] In der Nähe gibt es mehrere[7] flache graue Felsbrocken,[8] in denen Moos eingebettet ist,[9] und eine große Grasfläche. Außerdem wachsen in der Nähe des Ankunftsbereichs violette Bergblumen[10] und ein Baum.[6]
Irgendwo unterhalb des Ankunftsbereichs ist die Öffnung der Beutezentrumshöhle.[11]

Große Halle des Jadebergs

Die Große Halle des Jadebergs
Das Podium in der Großen Halle
Die Große Halle des Jadebergs (Original: Great Hall of Jade Mountain),[2] manchmal auch nur Große Halle (Original: Great Hall genannt,[12] ist die Eingangshöhle der Akademie. Sie kann über den Hauptankunftsbereich betreten werden.[2]
Die Höhle ist so riesig, dass sie vierhundert Drachen beherbergen könnte und noch Platz für weitere, fliegende Drachen wäre.[13] Die Höhle wird von Fackeln[14] und Sonnenlicht beleuchtet und hat zerklüftete Wände und eine geschwungene Decke von der Kaskaden goldbrauner Stalaktiten herabhängen. Einige der Stalaktiten reichen bis zum Boden und bilden gewundene Säulen.[13]
Die Rückwand wird von einem riesigen Bronzegong geziert, in den drei fliegende Drachen eingraviert sind. In der Mitte der Höhle spannt sich von einem massiven Stalaktiten zum anderen ein Banner aus grünen Reben, auf dem Buchstaben aus riesigen, lila-weißen Blumen leuchten und Willkommen, Schüler! buchstabieren.[13]
In der Höhle gibt es außerdem ein Podium,[15] bei dem es sich um einen erhöhten Felsvorsprung handelt, von welchem aus bei Versammlungen gesprochen wird.[16]
An der linken und rechten Seite der Höhle befinden sich je zwei Tunnelöffnungen. Neben jeder Öffnung hängt eine Karte, die den Tunnelverlauf zeigt.[13]
Der zweite Tunnel auf der linken Seite der Großen Halle
Der zweite Tunnel auf der linken Seite der Großen Halle windet sich wie ein schlängelnder Schwanz den Berg hinunter. Entlang der Decke ist ein Draht gespannt, an dem grasgrüne, schmetterlingsblaue und hibiskusgelbe Glaskugeln hängen. In jeder Kugel glüht ein Feuer, sodass die Wände farbig beleuchtet werden. Dadurch fühlt sich der Tunnel weniger wie ein Untergrund an und mehr wie der sonnenbeschienene Baldachin des Regenwaldes.[17]
Ankündigungsbrett
Irgendwann wird der Tunnel gerade und hat entlang beider Seiten kleine Höhlenöffnungen, bei denen es sich um die Schlafhöhlen handelt.[18] Geht man den Tunnel weiter entlang,[3] kommt man am einem unter einer der Fackeln hängenden, kleinen rechteckigen Brett aus dunklem Stein vorbei, auf dem mit Kreide Ankündigungen geschrieben werden.[19] Irgendwann zweigt vom Tunnel ein Seitengang ab, der von hängenden Schriftrollen gesäumt ist und auf denen Zitate wie "Wissen ist eine Flamme in der Dunkelheit" und "Die Klauen des Krieges sind den Flügeln der Weisheit nicht gewachsen" stehen. Das Ende des Seitenganges mündet in der Bibliothek.[20]

Schlafhöhlen

Der Korridor zu den Schlafhöhlen
Die Schlafhöhlen befinden sich zu beiden Seiten entlang eines Korridors,[18] auch Schlafkorridor (Original: sleeping corridor) genannt.[21] In jeder Höhle sind zwei bis drei Drachlinge.[18]
Bekannte Klauenkameraden bzw. Drachlinge, die sich eine Höhle teilen:

Moonwatchers Schlafhöhle

Eingang zu Moonwatchers Schlafhöhle
Das Innere von Moons Schlafhöhle
Carnelians,[22] Kinkajous[23] und Moonwatchers Schlafhöhle befindet sich im zweiten Tunnel auf der linken Seite und ist die fünfte Höhle auf der rechten Seite.[24] Über der Türöffnung hängen ein paar Stalaktiten wie gezackte Zähne. An der Decke im Inneren hängen mehrere feuerbeleuchtete Glaskugeln von der Decke: eine grüne, eine feurig rot-goldene, eine gelbe, sowie zwei auf Felsvorsprüngen stehende Kugeln zu jeder Seite der Tür[31] und eine auf Moonwatchers Höhe[32] auf der gegenüberliegenden Seite der Höhle. In den Glaskugeln sind Kerzen, die die Drachen mit ihren Flammen anzünden können.[31]
Die Türöffnung der Höhle bildet eine Wand. Entlang der restlichen drei[31] Fels[33]wände sind je ein Schlafplatz: einer der Schlafplätze ist ein kahler Felsvorsprung,[31] den Carnelian für sich beansprucht,[22] ein anderer ist ein Haufen Blätter und Moose aus dem Regenwald,[31] auf dem Moonwatcher schläft,[34] und der dritte ist eine gewebte, grüne Hängematte, die auf ausgeklügelte Weise von der Decke hängt[31] und welche Kinkajou als Schlafplatz nutzt.[34]
In der Höhle sind fünf glatte, polierte Mahagoni-Rollenständer aufgestellt, die ungefähr so groß wie Moonwatchers Vorderbeine sind. Je einer davon steht neben jedem Bett,[35] und alle drei sind zu Beginn leer.[36] Die anderen beiden stehen links und rechts neben der Tür und sind gefüllt. Über ihnen hängt ein Schild auf dem "Lektüre zur freien Verfügung - wir hoffen, sie gefällt euch!" steht. Die darin enthaltenen Schriftrollen umfassen verschiedene Themen: Geschichte, Abenteuergeschichten, alte Legenden, Enzyklopädien aller Pflanzen und Tiere im Territorium der einzelnen Stämme, sowie eine für Leseanfänger. Sie scheinen spezifisch basierend auf den Interessen und Lesefähigkeiten der in der Höhle lebenden Schüler ausgesucht worden zu sein.[37]

Bibliothek

Die Bibliothek
Eine der Ecken zum Lesen
In der Bibliothek sind überall Schriftrollen zu finden: an allen Wänden sind Ablagefächer und in weiteren Regalen und Zylindern. An jeder Ecke gibt es einen Ort, an dem sich zum Lesen hingesetzt werden kann. Dabei handelt es sich um Felsvorsprünge, Mooshaufen, ein paar aufeinandergelegte Teppiche oder Schilfrohr. Die Bibliothek erstrahlt tagsüber in grünem Sonnenlicht, dass durch die Oberlichter im Dach und Fenster entlang einer Wand dringt. Jedes Fenster ist mit smaragdgrünen Blättern mit dünnen Adern aus dem Regenwald bedeckt, die dünn genug sind, um Licht durchzulassen, aber stark genug, um Wind und Wetter draußen zu halten.[38] Es gibt niedrige Holztische, auf denen die Schriftrollen ausgebreitet werden können[39] und einen Erker.[40]
In der Mitte steht ein runder Holztisch, auf dem ein Schild mit der Aufschrift "BIBLIOTHEKAR" steht. Unter dem Holztisch werden Schriftrollen aufbewahrt, an deren Enden die Namen der Schüler eingraviert sind und auf denen vermerkt wird, welche Bücher sie ausgeliehen und zurückgegeben haben.[41]
Drei Korridore führen von der Bibliothek weg. Einer von ihnen führt zum Beutezentrum,[42] ein anderer ist ein Seitengang[20] des Korridors mit den Schlafhöhlen.[3]

Kunsthöhle

Die Kunsthöhle
Die Kunsthöhle (Original: art cave)[43] ist tagsüber mit Sonnenlicht durchflutet, das durch die Löcher in den Wänden und der Decke dringt. In jedem Spalt sind Kunstmaterialien verstaut,[44] darunter Pinsel mit Holzgriffen und Borsten, die von so hauchdünn wie ein Fangzahn bis so dick wie ein Drachenohr reichen,[45] alle möglichen Farben, leere Schriftrollen, Ton zum Bildhauern, Holz, Glas, Metal, Perlen und ein Webstuhl. In den Wandnischen stehen überall kleine hölzerne Drachenstatuen mit grünen, orangefarbenen oder blauen Glasperlen als Augen. Über die Decke windet sich eine riesige Metallskulptur aus schimmerndem Kupferdraht wie Flammen. Daran hängen mehrere durchsichtige Glaskugeln, die bei Dunkelheit mit Feuerlicht erstrahlen und die Höhle beleuchten.[44]
Es gibt Staffeleien und einen Tisch, auf dem ein paar kleine Farbtöpfe abgestellt werden können.[45]

Beutezentrum

Das Beutezentrum
Die Felsnische
Im Beutezentrum (Original: prey center) steht allen Schülern Beute zur Verfügung.[19] Es handelt sich dabei um eine Mammuthöhle, die auf einer Seite offen ist und und den Blick auf einen moosbedeckten, mit Felsbrocken übersäten Abgang, hochaufragende Klippen und weit entfernten[46] Gipfel freigibt.[47] Die Öffnung nach draußen befindet sich irgendwo unterhalb des Hauptankunftsbereichs.[11] Die Höhle hat blassgraue Wände[48] und am Boden der Öffnung nach draußen befindet sich eine niedrige Wand[46] aus Felsen,[47] um die Beute in der Höhle gefangen zu halten.[46] Gegenüber der Öffnung[47] strömt ein Fluss an der Wand entlang und verschwindet durch eine Öffnung in die nächste Höhle.[46] In der Mitte der Höhle steht ein hoher Felsblock[49] und leicht oberhalb der Drachen[50] gibt es an einer Wand[28] einen Felsvorsprung zum Sitzen.[50] Vom Dach dieser Nische hängen scharfe, gewundene Stalaktiten herab, sodass der Felsvorsprung wie ein riesiges, mit Zähnen gefülltes Maul aussieht.[28]
Beim größten Fenster gibt es einen Sims mit einer mit Gobelin ausgekleideten Wand.[51]
Einer der drei von der Bibliothek wegführenden Korridore führt zum Beutezentrum. Dabei zweigen einige weitere Gänge vom Korridor ab.[52]

Musikflügel

Die Schule hat einen Musikflügel (Original: music wing),[53] auch Musikhöhle (Original: music cave) genannt. Die Höhle ist riesig mit hohen, glatten Wänden und vermittelt den Eindruck, man würde in einer Klangschale stehen. Um zu ihr zu gelangen, muss ein Tunnel hinaufgegangen werden. Es gibt mehrere Musikinstrumente, darunter Didgeridoos, eine flügelförmige Harfe, ein hohles Saiteninstrument, das so groß wie ein Drache ist und so tief wie ein Bass dröhnt,[54] ein Paar Kalebassen, eine Kalimba, eine riesige Basstrommel und mehrere kleinere Trommeln[55]

Tsunamis Klassenzimmer

Tsunamis Klassenzimmer und der Tunnel dorthin
Tsunamis Unterrichtshöhle liegt in einem der Tunnel auf der rechten Seite der Großen Halle.[56][24] Der Tunnel führt schräg nach oben und ist von Pflanzen gesäumt: aus Spalten im Felsen wachsen hellgrüne Pflanzen mit herzförmigen Blättern und aus kleinen Töpfen sprießen kräftige Büschel dunkelvioletter Blätter. Die Decke ist überzogen mit grünen Ranken mit langen blauen Blüten, die wie Drachenschwänze herabhängen und sich um die grünen und gelben Lichtkugeln winden. In der Mitte des Tunnels fließt ein Bach aus silbrigem Wasser, der eine schmale Rille in den Stein ritzt.[57]
Je weiter man den Tunnel hinaufsteigt, desto feuchter fühlt sich die Luft an, bis der Tunnel schließlich in einer Höhle endet, die vollständig von Reben gesäumt und auf einer Seite zum Himmel offen ist. An der Rückwand läuft Wasser wie ein sich bewegender, sprudelnder Wandteppich herunter und ergießt sich in ein kleines Becken, das in den Bach im Tunnel mündet. Bei der Öffnung zum Himmel ist ein Felsvorsprung und Blätter breiten sich auf dem Boden und Berghang aus.[58]

Geschichtshöhle

Die Geschichtshöhle
Der Geschichtsunterricht findet in einer Höhle statt, die weit unten im Inneren des Berges und an der Kreuzung von drei gewundenen engen Tunneln liegt. Es ist dunkler als an den anderen Orten der Akademie, da es entlang der Tunnel weniger Feuerkugeln gibt und sie sich mit Fackeln abwechseln. Die Feuerkugeln hier haben blaue und orange Töne.[59] Die Wände des Tunnels bestehen aus rauen Steinwänden.[60]
In der Geschichtshöhle selbst hängen Karten an den Steinmauern, deren Papier sich an den Rändern aufrollt. Auf den Karten sind unterschiedliche Grenzen und Jahreszahlen aufgemalt. Weil die dafür vorgesehenen Holzregale völlig überfüllt sind, liegen überall unordentliche Schriftrollenstapel.[61] Des Weiteren gibt es in der Höhle Schriftrollenständer.[62]
Nach der Feuerexplosion[63] ist die Höhle zerstört.[64] Durch Winters Frostatem, mit dem er das Feuer gelöscht hat,[65] ist der schwarze Ruß mit einer schimmernden, silbernen Schicht aus Eiskristallen bedeckt. Reste verbrannter Schriftrollen liegen verstreut auf dem Boden und von der Wand rieselt die Asche der verbrannten Karten herunter.[66]
Entlang des Tunnels der Geschichtshöhle gibt es eine hohe, enge Höhle[67] mit gedrungenen[68] Stalagmiten, die aus dem Boden ragen, aufragenden Wänden mit Felsspalten und einer weit entfernten Decke. Irgendwo tröpfelt außerdem Wasser herunter.[69] Auch der größte der unterirdischen Seen ist über den Tunnel erreichbar, mit dem die Geschichtshöhle verbunden ist.[70]

Unterirdische Seen

Der größte der unterirdischen Seen
Der größte der unterirdischen Seen
In der Akademie gibt es mehrere unterirdische Seen. Der größte dieser Seen[71] liegt tief im Berg[72] und ist über den Tunnel mit dem auch die Geschichtshöhle verbunden ist, erreichbar.[70] Nur wenige Fackeln beleuchten den Gang, der dorthin führt und Leuchtschnecken hinterlassen hier glatte, leuchtende Spuren entlang der Felsen. Der Gang öffnet sich zu einer riesigen Höhle mit einem riesigen See,[73] dessen Wasser kalt ist.[74] Die Höhle ist mit Stalaktiten übersät und wird von tausenden Glühwürmchen erhellt. Im hohen Dach ist eine Öffnung zum Himmel, die breit genug ist, dass ein Drache mit ausgestreckten Flügeln hindurchfliegen kann.[73] Es ist der einzige unterirdische See mit Blick in den Himmel.[71]
Aus dem See ragt ein schroffer Felsblock, an dessen Seiten sich schwammiges, bläuliches Moos schmiegt.[71]

Krankenstation

Die Krankenstation
Die Schule hat eine Krankenstation[64] und wird auch Heilungshöhle (Original: healing cave) genannt.[75] Sie ist über einen aufwärts führenden, gewundenen Steintunnel[76] von der Großen Halle aus erreichbar.[77] Darin gibt es Betten für kranke und verletzte Drachen[76] und ein großes, hohes Fenster, das gerade groß genug ist, dass sich ein Drache durchquetschen kann.[78]

Weitere Orte

In der Jadeberg-Akademie verlaufende Wege
Die Schule hat mehrere Wege, einige der Durchgänge sind allerdings zu eng für Drachen oder haben Fledermausschwärme. Ein dunkler Tunnel mit niedriger Decke hat eine Abzweigung, die nach oben und zu Stonemovers Höhle führt.[79] Ein Tunnel führt in eine Sackgasse.[80] Sunny, Starflight, Clay und Tsunami haben zum leben[81] zudem eigene Schlafhöhlen.[82]

Flügel

Begriffsklärung Dieser Artikel behandelt die Schülergruppen, im Original winglets genannt, der Jadeberg-Akademie; für die Novellen der Buchreihe siehe Winglets.
An der Akademie gibt es zu Anfang 35 Schüler. Die ersten Drachen sind zur Teilnahme eingeladen worden.[83] Aufgenommen werden Drachlinge unterschiedlichen Alters.[84] Schüler werden einem von fünf sogenannten Flügeln (Original: Winglets) zugeordnet. Jeder Flügel besteht aus sieben Drachen mit je einem Mitglied aus einem der sieben Pyrrhia-Drachenstämme.[1] Die Idee dahinter ist, dass die Drachen eines Flügels zusammenarbeiten und sich anfreunden, in der Hoffnung, dass dadurch niemand mehr in den Krieg ziehen will.[85] Die Flügel werden von der Schulleitung zusammengestellt und basieren auf Vermutungen, wie gut Drachlinge zusammenpassen. Ein Grund kann beispielsweise ein gemeinsames Interesse auf einem Gebiet sein.[86] Die Schulleitung verbringt viel Zeit damit, die Schüler genau zu analysieren, um passende Klauenkameraden zu finden.[87]
Um sich gegenseitig besser kennenzulernen, fördert die Schule das Zusammenleben der Drachlinge, indem sich Schüler eine Höhle mit mindestens einem weiteren Schüler teilen.[25] Schüler, die sich eine Höhle teilen, werden Klauenkameraden (Original: clawmates) genannt.[24]

Jade-Flügel

Der Jade-Flügel (Original: Jade Winglet)[1]

Gold-Flügel

Der Gold-Flügel (Original: Gold Winglet)[1]

Silber-Flügel

Der Silber-Flügel (Original: Silver Winglet)[1]

Kupfer-Flügel

Der Kupfer-Flügel (Original: Copper Winglet)[1]

Quarz-Flügel

Der Quarz-Flügel (Original: Quartz Winglet)[1]

Alltag

Erster Schultag

Am ersten Tag erhält jeder Schüler in der Großen Halle eine Willkommensschriftrolle und eine Karte von Fatespeaker.[88] Den Schülern steht es frei, die Schule zu erkunden.[3]

Ankündigungen

Mitteilungen an die Drachlinge werden auf kleine, tragbare Tafeln[89] oder an der Wand befestige Tafeln in den Tunneln mit Kreide geschrieben.[19]

Verpflegung

Nahrung für die Schüler ist im Beutezentrum erhältlich. Alternativ können sich Schüler auch bei Clay melden, wenn sie sich für eine Jagdgruppe anmelden möchten.[19] Es steht lebende Beute wie Schafe, Hühner, Fasane, Wachteln und Schwarzbären zur Verfügung, die frei in der Höhle herumlaufen[46] und von allen gejagt werden können. Da dieses Vorgehen mit 35 Schülern jedoch sehr chaotisch ist, wird sich etwas anderes überlegt:[90] Clay geht mit den Schülern, die Beute fressen wollen, jagen, der Rest kann in der Höhle Früchte essen.[91] Es gibt außerdem einen Berg an Obst,[49] darunter Papayas, Mangos,[92] Bananen, Blaubeeren,[93] sowie Trauben[94] und einen Haufen mit Beute, darunter Fische.[95]
Wer zuerst seine Krallen an etwas legt, darf es auch Essen.[94]

Schriftrollenausleihe

Jeder Schüler bekommt einen Bibliotheksstempel, bei dem es sich um ein kleines Rechteck aus Holz handelt, das so lang wie zwei Krallen ist und auf dem der Name des Schülers spiegelverkehrt in erhabenen Buchstaben geschnitzt wurde. Auch auf den ausleihbaren Schriftrollen ist am Ende ein einzigartiger geschnitzter Stempel. Will ein Schüler eine Schriftrolle aus der Bibliothek ausleihen, so bringt er sie zunächst zu Starflight an den runden Holztisch. Dieser sucht eine Schriftrolle mit dem Namen des Schülers heraus, die unter dem Tisch aufbewahrt werden. Dann stempelt er die Namensschriftrolle mit der Schriftrolle, die ausgeliehen wird, ab, wodurch vermerkt ist, wer sie ausgeliehen hat. Bringt der Schüler die Schriftrolle zurück, wird mit dem Bibliotheksstempel des Schülers ein zweites Mal darüber gestempelt, um zu bestätigen, dass die Schriftrolle zurückgegeben wurde.[96]

Post

Briefe an die Schüler der Akademie werden am Tresen der Bibliothek bis zur Übergabe an den Empfänger aufbewahrt.[97]

Lehrer

Die Akademie hat fünf Lehrer: Sunny, Tsunami, Clay, Starflight und Webs.[16] Webs unterrichtet Geschichte,[98] Tsunami ist die Schulleiterin[99] und Lehrerin für den Diskussionsunterricht in kleinen Gruppen.[99] Starflight ist außerdem der Bibliothekar.[100] Fatespeaker ist keine Lehrerin, hilft aber an verschiedenen Stellen aus.[88]

Unterricht

Unterrichtsbeginn

Der Unterrichtsbeginn wird durch den Bronzegong in der Großen Halle gekennzeichnet. Drei[89] mit einem Schlegel[57] ausgeführte Schläge stehen für die erste Warnung.[89] Danach ertönen zwei Schläge,[101] gefolgt von einem letzten weiteren Schlag.[86]

Diskussionsunterricht in kleinen Gruppen

Ein Diskussionsunterricht in kleinen Gruppen beginnt am Morgen des zweiten Schultags.[19] Dabei kann über alles gesprochen werden, über das die Schüler sprechen möchten. Dadurch sollen sie Erkenntnisse darüber sammeln, wie Drachen aus anderen Stämmen denken und die Dinge selbst aus neuen Blickwinkeln betrachten.[102]
Tsunami ist eine der Lehrerinnen dieses Fachs und lässt die Schüler sich in der ersten Sitzung einander vorstellen.[103] Des Weiteren bietet sie Fisch an[104] und lässt die Schüler selbst entscheiden, worüber sie reden möchten.[102]

Geschichtsunterricht

Den Geschichtsunterricht haben mehrere Flügel zusammen.[105] Webs unterrichtet dieses Fach und hat sich dafür eine eher dunkle Höhle ausgesucht, da er die unterirdische Dunkelheit bevorzugt.[61]

Weiterer Unterricht

Neben Unterricht, den ein Flügel zusammen hat, gibt es auch Unterricht in größeren Gruppen, in denen die Schüler mit Drachlingen ihres Königreichs zusammen sind und in denen sie sich mit anderen anfreunden können.[99]

Geschichte

Die Schule wird nach dem Erbfolgekrieg der Sandflügler[4] von den Drachlingen der Vorsehung gegründet,[3] um den Drachlingen aller Stämme beizubringen, sich besser zu verstehen[4] und dauerhaft den Frieden zu sichern.[5] Die Idee der Schule ist es, herauszufinden, was einen interessiert und es dann zu erforschen, sodass jeder Tag eine Art Erkundungstag ist.[3]

Auftritte

Sonstiges

Fehler

Ort der Zitatschriftrollen in den Graphic Novels
Falsche Position des Flusses im Beutezentrum
Falsche Position des Flusses im Beutezentrum

Quellen

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Original: Moon Rising, A Guide to the Dragons of Pyrrhia;
    Deutsch: Moons Erwachen, Handbuch der Drachen von Pyrrhia
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Original: Moon Rising, Seite 12-13;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 46-47
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Original: Moon Rising, Seite 28;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 62
  4. 4,0 4,1 4,2 Original: The Brightest Night, Seite 302;
    Deutsch: Die letzte Königin, Seite 309
  5. 5,0 5,1 Original: Moon Rising, Siehe die Karte Pyrrhias;
    Deutsch: Moons Erwachen, Siehe die Karte Pyrrhias
  6. 6,0 6,1 Original: Moon Rising, Seite 1;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 35
  7. Moon Rising, Seite 236
  8. Original: Moon Rising, Seite 236;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 273
  9. Original: Moon Rising, Seite 246;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 283
  10. Original: Moon Rising, Seite 234-235;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 271
  11. 11,0 11,1 Original: Moon Rising, Seite 252;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 290
  12. 12,0 12,1 Original: Moon Rising, Seite 133;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 170
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Original: Moon Rising, Seite 14;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 48
  14. Original: Moon Rising, Seite 228;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 264
  15. Original: Moon Rising, Seite 227;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 265
  16. 16,0 16,1 Original: Moon Rising, Seite 222;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 259
  17. Original: Moon Rising, Seite 15;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 49
  18. 18,0 18,1 18,2 Original: Moon Rising, Seite 16;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 50
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Original: Moon Rising, Seite 29;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 63
  20. 20,0 20,1 20,2 Original: Moon Rising, Seite 30;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 63-64
  21. Original: Moon Rising, Seite 209;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 246
  22. 22,0 22,1 22,2 Original: Moon Rising, Seite 22;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 56
  23. 23,0 23,1 Original: Moon Rising, Seite 23;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 57
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 Original: Moon Rising, Seite 15;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 48
  25. 25,0 25,1 Original: Moon Rising, Seite 51;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 85
  26. Original: Moon Rising, Seite 76;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 110
  27. Original: Moon Rising, Seite 113;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 147
  28. 28,0 28,1 28,2 Original: Moon Rising, Seite 114;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 148
  29. Original: Moon Rising, Seite 114;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 148-149
  30. Original: Moon Rising, Seite 140;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 177
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 31,5 Original: Moon Rising, Seite 18;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 52
  32. Moon Rising, Seite 18
  33. Original: Moon Rising, Seite 20;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 54
  34. 34,0 34,1 Original: Moon Rising, Seite 26;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 60
  35. Original: Moon Rising, Seite 19;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 52-53
  36. Moon Rising, Seite 19
  37. Original: Moon Rising, Seite 19;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 53
  38. Original: Moon Rising, Seite 30;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 64
  39. Original: Moon Rising, Seite 167;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 204
  40. Original: Moon Rising, Seite 294;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 331
  41. Original: Moon Rising, Seite 30-32;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 64-66
  42. Original: Moon Rising, Seite 34;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 68
  43. Original: Moon Rising, Seite 24;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 58
  44. 44,0 44,1 Original: Moon Rising, Seite 148;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 185
  45. 45,0 45,1 Original: Moon Rising, Seite 149;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 186
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Original: Moon Rising, Seite 35;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 69
  47. 47,0 47,1 47,2 47,3 Moon Rising, Seite 35
  48. Original: Moon Rising, Seite 104;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 138
  49. 49,0 49,1 Original: Moon Rising, Seite 36;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 70
  50. 50,0 50,1 Original: Moon Rising, Seite 108;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 142
  51. Original: Moon Rising, Seite 119;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 153
  52. Original: Moon Rising, Seite 34;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 69
  53. Original: Moon Rising, Seite 33;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 67
  54. Original: Moon Rising, Seite 160;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 197
  55. Original: Moon Rising, Seite 161-162;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 198-199
  56. Original: Moon Rising, Seite 73-74;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 107-108
  57. 57,0 57,1 Original: Moon Rising, Seite 74;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 108
  58. Original: Moon Rising, Seite 74-75;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 108
  59. Original: Moon Rising, Seite 137-138;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 174
  60. Original: Moon Rising, Seite 171;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 208
  61. 61,0 61,1 Original: Moon Rising, Seite 138;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 174-175
  62. Original: Moon Rising, Seite 182;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 218
  63. Original: Moon Rising, Seite 176;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 213
  64. 64,0 64,1 Original: Moon Rising, Seite 183;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 220
  65. Original: Moon Rising, Seite 181;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 218
  66. Original: Moon Rising, Seite 183-184;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 220
  67. Original: Moon Rising, Seite 184;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 220-221
  68. Moon Rising, Seite 185
  69. Original: Moon Rising, Seite 185;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 221
  70. 70,0 70,1 Original: Moon Rising, Seite 203;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 240
  71. 71,0 71,1 71,2 Original: Moon Rising, Seite 199;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 236
  72. Original: Moon Rising, Seite 195;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 232
  73. 73,0 73,1 Original: Moon Rising, Seite 195-196;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 232-233
  74. Original: Moon Rising, Seite 201;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 238
  75. Original: Moon Rising, Seite 196;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 233
  76. 76,0 76,1 Original: Moon Rising, Seite 262;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 299
  77. Original: Moon Rising, Seite 260;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 279
  78. Original: Moon Rising, Seite 267;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 304
  79. Original: Moon Rising, Seite 65;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 98-99
  80. Original: Moon Rising, Seite 147;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 184
  81. Original: Moon Rising, Seite 268;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 305
  82. Original: Moon Rising, Seite 270;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 307
  83. Original: Moon Rising, Seite 12;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 46
  84. Original: Moon Rising, Seite 20;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 53
  85. Original: Moon Rising, Seite 71;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 105
  86. 86,0 86,1 Original: Moon Rising, Seite 77;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 111
  87. Original: Moon Rising, Seite 168;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 205
  88. 88,0 88,1 Original: Moon Rising, Seite 13;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 47
  89. 89,0 89,1 89,2 Original: Moon Rising, Seite 72;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 106
  90. Original: Moon Rising, Seite 38;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 72
  91. Original: Moon Rising, Seite 38-39;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 72-73
  92. Original: Moon Rising, Seite 37;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 71
  93. Original: Moon Rising, Seite 53;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 87
  94. 94,0 94,1 Original: Moon Rising, Seite 110;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 144
  95. Original: Moon Rising, Seite 255;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 292
  96. Original: Moon Rising, Seite 31-32;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 65-66
  97. Original: Moon Rising, Seite 164;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 201
  98. Original: Moon Rising, Seite 141;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 178
  99. 99,0 99,1 99,2 Original: Moon Rising, Seite 79;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 113
  100. Original: Moon Rising, Seite 32;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 66
  101. Original: Moon Rising, Seite 75;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 109
  102. 102,0 102,1 Original: Moon Rising, Seite 85;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 119
  103. Original: Moon Rising, Seite 79;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 112-113
  104. Original: Moon Rising, Seite 80;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 113-114
  105. Original: Moon Rising, Seite 115;
    Deutsch: Moons Erwachen, Seite 149
  106. Moon Rising (Graphic Novel), Seite 32
  107. Moon Rising (Graphic Novel), Seite 86
  108. Moon Rising (Graphic Novel), Seite 180